【鐵甲網(wǎng) 獨(dú)家編譯】近日，小松發(fā)布2021年財報，與2020年同期的前六個月（2020年4月～2020年9月）相比，2021年財年前六個月（2021年4月～2021年9月）小松全球建筑、采礦和公用事業(yè)設(shè)備業(yè)務(wù)增長了 35%。（譯者注：和國內(nèi)上市公司不一樣，小松2020年財年是從2020年4月～2021年3月）

在北美，小松公司報告其財年上半年的銷售額與去年同期相比增長了28%。小松表示，除中國以外的銷售額下降約30%，“全球?qū)ζ湓O(shè)備的需求都很強(qiáng)勁”，新冠疫情的不利影響正在減弱。

該公司表示，小松公司抓住了用戶對新設(shè)備以及零部件和服務(wù)的需求持續(xù)增加，公司采用全球采購以減少半導(dǎo)體和芯片短缺帶來的不利影響。小松報告稱，這種需求對營業(yè)收入產(chǎn)生了重大影響，由于許多地區(qū)的銷量擴(kuò)大和售價提高以及日元貶值，營業(yè)收入比去年同期增長了 126%。

小松還利用這個機(jī)會引用了幾項(xiàng)產(chǎn)品，包括遠(yuǎn)程控制其 PC7000-11 挖掘機(jī)及其無人駕駛創(chuàng)新礦用運(yùn)輸車，該車于 2021年9 月在 MINExpo上推出。在日本，該公司開始在其 WA270-8 和 WA320-8 輪式裝載機(jī)上安裝碰撞檢測警告系統(tǒng)。

編譯文章，作者：鐵甲網(wǎng)。來源：equipmentworld。本文系鐵甲網(wǎng)編譯，轉(zhuǎn)載請注明出處，感謝您的閱讀與關(guān)注。歡迎大家積極投稿，審核通過后署名發(fā)布，投稿郵箱：market@cehome.com