9月25日，在第四屆全球數(shù)字貿易博覽會上，印度尼西亞拉賈瓦里電視臺的新聞記者奧利維婭·費拉里為電視臺錄制視頻。新華社記者 劉梓漪 攝

宇樹科技的機器人伴隨動感音樂跳街舞，云深處的機器狗原地后空翻穩(wěn)穩(wěn)落地，浙江人形機器人創(chuàng)新中心的機器人化身指揮家……在剛剛閉幕的第四屆全球數(shù)字貿易博覽會上，印度尼西亞拉賈瓦里電視臺的新聞記者奧利維婭·費拉里邊用手機記錄邊贊嘆：“中國的人工智能和機器人太多樣、太不可思議了！”

9月23日至29日，來自馬來西亞、印度尼西亞、老撾、越南、緬甸等東盟國家的智庫學者、媒體記者參訪團，走進浙江杭州、金華、湖州等城市，沉浸式感受科技助力發(fā)展的生動實踐。

“這款吹風機多少錢？”“拿貨價格是48元人民幣?！痹诹x烏國際商貿城，奧利維婭借助AI翻譯設備，用印尼語與中國老板李軍無礙溝通，順利完成購物。她說：“AI翻譯機很有意思，不同國家的人都能用母語順利購物?！?/span>

能拍照錄視頻的AI眼鏡、帶實時翻譯功能的AI耳機、可實時答疑解惑的AI手表……義烏國際商貿城內還有很多科技產品。李軍說，AI技術已深度融入日常銷售，不僅可用于與外國顧客的交流，還可提供有效的銷售策略。

義烏國際商貿城已推出商品貿易領域大語言模型和新升級的Chinagoods AI智創(chuàng)服務平臺，幫助商戶用數(shù)字化工具獲客、報價、接單。例如，商戶將錄制好的中文視頻上傳至平臺，便可轉化成30多種語言版本。

一間間門庭若市的店鋪是義烏國際商貿城機會開放共享的生動詮釋。如今，義烏國際商貿城有超7.5萬個商鋪、210多萬個經營單品?！熬挼橹B鎖超市City Mart也是從義烏進貨的?！眮碜跃挼榈膩喼廾u傳媒首席運營官德瓦桑認為，這里不僅為每個中國商戶提供了公平參與全球貿易的機遇，也為全世界的生意人創(chuàng)造了機會。

1995年，馬來亞大學戰(zhàn)略與國際研究系主任羅伊·安東尼·羅杰斯首次來中國。時隔30年，令他印象最深的是，各式各樣的巡檢機器人把勞動者從高危工作場景中解放出來，“中國的數(shù)字化不僅體現(xiàn)在機器人和AI發(fā)展上，也體現(xiàn)在醫(yī)療體系、貿易服務、文化保護中”。

9月26日，在浙江金華義烏國際商貿城，印度尼西亞拉賈瓦里電視臺的新聞記者奧利維婭·費拉里（右）使用AI翻譯機與中國老板李軍交流。新華社記者 劉梓漪 攝

安吉余村，竹海翠綠，山峰隱于薄霧之中。參訪團走進一座由工業(yè)廠房改造成的圖書館“余村印象”。這座鄉(xiāng)村零碳建筑利用可再生能源光伏發(fā)電系統(tǒng)進行“碳抵消”，實現(xiàn)全生命周期零碳排放。

曾經的余村是一個以采礦為生的工業(yè)村，過度開采導致礦山崖壁裸露，水泥廠煙囪噴吐灰煙，天空常年蒙塵。經過20年持續(xù)治理，礦山崖壁已爬滿新綠，廢棄礦坑化身湛藍湖泊與露營綜合體，民宿、咖啡店等在這里落地生根，成為經濟增長新引擎。

如今的余村入選世界最佳旅游鄉(xiāng)村，生動展示了如何讓生態(tài)保護與農村發(fā)展、村民福祉實現(xiàn)共贏，維護村民的環(huán)境權與發(fā)展權。去年，余村接待游客122萬人次，村集體經濟收入達2205萬元，村民人均可支配收入7.4萬元。

“既能保持自然生態(tài)，又能從旅游業(yè)獲得收益，這種發(fā)展方式非常值得借鑒?！眾W利維婭說。

外交部：中方愿與包括東盟國家在內的各方深化互聯(lián)互通

專訪丨東博會助力中國東盟深化高科技合作——訪印尼學者拉迪蒂奧

第22屆中國—東盟博覽會簽約155個項目

來源丨新華社　記者丨劉梓漪 劉銘翔

責編丨陳麓伊　監(jiān)制丨楊翼

投稿/糾錯：yidaiyilu@xinhua.org

記者手記丨帕米爾高原上的生命線——中塔公路巡禮

中國援助巴新菌草旱稻項目永久性示范基地落成

聲明：本文系轉載自互聯(lián)網，請讀者僅作參考，并自行核實相關內容。若對該稿件內容有任何疑問或質疑，請立即與鐵甲網聯(lián)系，本網將迅速給您回應并做處理，再次感謝您的閱讀與關注。